{"id":6938,"date":"2026-05-14T15:54:50","date_gmt":"2026-05-14T20:54:50","guid":{"rendered":"https:\/\/impulsoverde.org\/?p=6938"},"modified":"2026-05-19T11:10:41","modified_gmt":"2026-05-19T16:10:41","slug":"cumbal-revive-sus-historias-comestibles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\/","title":{"rendered":"La ville de Cumbal r\u00e9cup\u00e8re ses traditions gastronomiques"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row gap=\u00a0\u00bb35&Prime; bg_type=\u00a0\u00bbbg_color\u00a0\u00bb bg_override=\u00a0\u00bbex-full\u00a0\u00bb bg_color_value=\u00a0\u00bb#056e04&Prime;][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-208afac24bbbad8c4258aff23a84e315 {\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n  padding: 4px 0px 4px 0px;\n}\n#default-btn-208afac24bbbad8c4258aff23a84e315.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-208afac24bbbad8c4258aff23a84e315:after {\n  height: 2px;\n  background: #ffffff !important;\n}\n#default-btn-208afac24bbbad8c4258aff23a84e315 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 11px;\n}\n#default-btn-208afac24bbbad8c4258aff23a84e315:not(:hover),\n#default-btn-208afac24bbbad8c4258aff23a84e315.link-hover-off:hover {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n#default-btn-208afac24bbbad8c4258aff23a84e315:not(:hover) *,\n#default-btn-208afac24bbbad8c4258aff23a84e315.link-hover-off:hover * {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n#default-btn-208afac24bbbad8c4258aff23a84e315:not(.link-hover-off):hover {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n#default-btn-208afac24bbbad8c4258aff23a84e315:not(.link-hover-off):hover * {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n#default-btn-208afac24bbbad8c4258aff23a84e315.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-208afac24bbbad8c4258aff23a84e315 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"https:\/\/impulsoverde.org\/noticias\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn-link btn-hover-off upwards-line \" id=\"default-btn-208afac24bbbad8c4258aff23a84e315\" title=\"Noticias\"><i class=\"dt-icon-the7-misc-099\"><\/i><span>Ver todas las noticias<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbtop-omble\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1133&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_hovers=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1676489840177{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center\"><span class=\"NormalTextRun SCXW236437748 BCX8\">La ville de\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW236437748 BCX8\">Cumbal<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236437748 BCX8\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236437748 BCX8\">r\u00e9cup\u00e8re ses traditions gastronomiques<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236437748 BCX8\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb6962&Prime; img_size=\u00a0\u00bb800&#215;500&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #339966\"><em><span class=\"NormalTextRun SCXW21275733 BCX8\"><span class=\"TextRun SCXW103860835 BCX8\" lang=\"ES-CO\" xml:lang=\"ES-CO\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW103860835 BCX8\">Foto 1.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/em><\/span><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb35&Prime; content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<span data-contrast=\"auto\">Au c\u0153ur du\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Nudo de los\u00a0Pastos<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, o\u00f9 la brume s\u2019installe sur les montagnes et o\u00f9 le territoire\u00a0refl\u00e8te\u00a0des\u00a0souvenirs\u00a0ancestraux,\u00a0les traditions\u00a0gastronomiques\u00a0reprennent vie. Non pas comme une m\u00e9taphore, mais comme un v\u00e9ritable processus men\u00e9 par des familles paysannes et autochtones qui ont d\u00e9cid\u00e9 de\u00a0propager\u00a0non seulement\u00a0des aliments\u00a0du terroir, mais aussi la m\u00e9moire\u00a0et\u00a0l\u2019identit\u00e9\u00a0du\u00a0territoire.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pendant plusieurs mois, dans la r\u00e9serve indig\u00e8ne de\u00a0Cumbal, 22 familles ont entrepris un\u00a0parcours\u00a0vers\u00a0une transition agro\u00e9cologique qui articule\u00a0la\u00a0biodiversit\u00e9\u00a0avec\u00a0la culture et la communaut\u00e9. L\u2019id\u00e9e\u00a0derri\u00e8re\u00a0ce\u00a0projet\u00a0est\u00a0de\u00a0refaire\u00a0vivre\u00a0les\u00a0traditions gastronomiques\u00a0de\u00a0Cumbal,\u00a0en\u00a0cultivant, cuisinant et\u00a0en\u00a0racontant\u00a0son\u00a0histoire.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<b><span data-contrast=\"auto\">R\u00e9cup\u00e9rer la diversit\u00e9 des cultures\u00a0agricoles<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le projet a obtenu des r\u00e9sultats qui\u00a0refl\u00e8tent avant tout une valeur symbolique et culturelle :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">659\u00a0esp\u00e8ces de plantes cultiv\u00e9es\u00a0dans 22 unit\u00e9s de production<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">30 vari\u00e9t\u00e9s par famille\u00a0en moyenne<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">293 esp\u00e8ces\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de la NUS (sous-utilis\u00e9es et rel\u00e9gu\u00e9es)<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Mise en \u0153uvre de\u00a0shagras,\u00a0de\u00a0potagers\u00a0et\u00a0de\u00a0syst\u00e8mes\u00a0silvopastoraux<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Au-del\u00e0 des chiffres, un changement significatif\u00a0a eu\u00a0lieu : la terre s\u2019est\u00a0diversifi\u00e9e\u00a0\u00e0 nouveau,\u00a0et\u00a0par cons\u00e9quent\u00a0l\u2019alimentation, l\u2019\u00e9conomie familiale et l\u2019identit\u00e9 culturelle\u00a0des communaut\u00e9s. Les familles\u00a0recultivent\u00a0des\u00a0aliments\u00a0qui avaient\u00a0totalement\u00a0disparu des plats\u00a0du\u00a0auotidien\u00a0: tubercules, herbes et graines\u2026\u00a0Des aliments\u00a0consid\u00e9r\u00e9s comme\u00a0appartenant au pass\u00e9,\u00a0qui aujourd\u2019hui\u00a0reprennent\u00a0une\u00a0valeur alimentaire et culturelle.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb6956&Prime; img_size=\u00a0\u00bb800&#215;267&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #339966\"><em><span class=\"TextRun SCXW170333530 BCX8\" lang=\"ES-CO\" xml:lang=\"ES-CO\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW170333530 BCX8\"><span class=\"TextRun SCXW236297119 BCX8\" lang=\"ES-CO\" xml:lang=\"ES-CO\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW236297119 BCX8\">Foto\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236297119 BCX8\">2<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236297119 BCX8\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/span><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<b><span data-contrast=\"auto\">Quand la cuisine devient\u00a0territoriale<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019un des r\u00e9sultats les plus\u00a0poignants\u00a0de ce processus\u00a0est\u00a0la r\u00e9cup\u00e9ration\u00a0de la m\u00e9moire gastronomique du territoire. Gr\u00e2ce \u00e0 des ateliers, des\u00a0rassemblements\u00a0communautaires et des visites guid\u00e9es\u00a0par les\u00a0familles, il a \u00e9t\u00e9 possible\u00a0d\u2019obtenir\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">10\u00a0recettes\u00a0traditionnelles<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">9 histoires associ\u00e9es \u00e0 la cuisine\u00a0ancestrale<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">5\u00a0gardiens de la tradition alimentaire<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le projet a permis de cr\u00e9er des recettes\u00a0qui racontent des histoires\u00a0sur\u00a0la relation entre la nourriture et le territoire\u00a0:\u00a0locro, colada de\u00a0oscas,\u00a0sango\u2026<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ces histoires\u00a0gastronomiques\u00a0se\u00a0sont mat\u00e9rialis\u00e9es\u00a0dans le\u00a0conte\u00a0\u00ab\u202f<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">El\u00a0Chut\u00fan<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">: un\u00a0viaje\u00a0comestible\u00a0por\u00a0el\u00a0territorio\u00a0de\u00a0Cumbal\u202f\u00bb.<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Lors de la publication\u00a0du livre,\u00a0ce sont les\u00a0familles elles-m\u00eames\u00a0qui\u00a0l\u2019ont\u00a0pr\u00e9sent\u00e9 et\u00a0qui\u00a0ont\u00a0mis en sc\u00e8ne leurs recettes et leurs histoires.\u00a0Ce\u00a0rendu est une \u0153uvre qui\u00a0permet de partager\u00a0l\u2019histoire de\u00a0la communaut\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb6953&Prime; img_size=\u00a0\u00bb800&#215;267&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #339966\"><em><span class=\"NormalTextRun SCXW183156075 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SCXW246985823 BCX8\">Foto\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW246985823 BCX8\">3<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW246985823 BCX8\">.<\/span><\/span><\/em><\/span><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<b><span data-contrast=\"auto\">Entre la tradici\u00f3n y la innovaci\u00f3n<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El proceso no se limit\u00f3 a la recuperaci\u00f3n de saberes ancestrales. Tambi\u00e9n integr\u00f3 pr\u00e1cticas orientadas a la sostenibilidad futura:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Sistemas de recolecci\u00f3n de agua implementados en el 59 % de los predios<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Puesta en marcha de 22 biof\u00e1bricas para la producci\u00f3n de insumos org\u00e1nicos<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Establecimiento de 20 hect\u00e1reas de sistemas silvopastoriles<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Estos sistemas combinan \u00e1rboles, arbustos y pastos, creando paisajes productivos m\u00e1s resistentes al cambio clim\u00e1tico y con mayor capacidad de regeneraci\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Adem\u00e1s, durante un intercambio en Ecuador con el proyecto\u00a0Kurikancha, los participantes conocieron experiencias de econom\u00eda comunitaria y estrategias de comercializaci\u00f3n que permiten sostener estos procesos en el tiempo. Porque sembrar es fundamental, pero garantizar la permanencia de lo sembrado resulta a\u00fan m\u00e1s determinante.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb6968&Prime; img_size=\u00a0\u00bb800&#215;500&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #339966\"><i>Foto 4.<\/i><\/span><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<b><span data-contrast=\"auto\">Des\u00a0semences\u00a0qui\u00a0voyagent et\u00a0s\u2019ancrent dans le territoire<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019une des \u00e9tapes\u00a0les plus significatives du processus\u00a0fut la\u00a0rencontre pour \u00e9changer\u00a0des\u00a0semences\u00a0locales.\u00a0L\u2019initiative\u00a0spontan\u00e9e\u00a0entre\u00a0quelques\u00a0familles a\u00a0d\u00e9sormais\u00a0le potentiel\u00a0de se\u00a0convertir en\u00a0un r\u00e9seau\u00a0d\u2019\u00e9change\u00a0territorial.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le concept consiste\u00a0\u00e0\u00a0\u00e9changer des\u00a0semences\u00a0entre villages, municipalit\u00e9s,\u00a0et m\u00eame entre pays,\u00a0pour\u00a0r\u00e9cup\u00e9rer une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019esp\u00e8ces\u00a0dans chaque territoire,\u00a0et\u00a0renforcer\u00a0la souverainet\u00e9 alimentaire locale.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">L\u2019avenir se\u00a0construit aussi pendant\u00a0l\u2019enfance<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c0\u00a0Cumbal, il \u00e9tait important\u00a0de transmettre le travail des adultes aux enfants pour ancrer le projet dans la durabilit\u00e9.\u00a0Par cons\u00e9quent, le\u00a0processus\u00a0a\u00a0int\u00e9gr\u00e9 un projet d\u2019\u00e9ducation\u00a0en\u00a0diffusant\u00a0les histoires\u00a0gastronomiques\u00a0dans les \u00e9coles\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">4\u00a0shagras\u00a0p\u00e9dagogiques<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Processus de sensibilisation aupr\u00e8s des enfants et\u00a0adolescents<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Promouvoir le conte\u00a0comme\u00a0un\u00a0outil d\u2019apprentissage<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019agro\u00e9cologie devient\u00a0alors\u00a0une exp\u00e9rience \u00e9ducative, et l\u2019\u00e9ducation\u00a0prend la\u00a0forme concr\u00e8te d\u2019une\u00a0prise en\u00a0main\u00a0du territoire et de\u00a0la\u00a0transmission interg\u00e9n\u00e9rationnelle des connaissances.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<b><span data-contrast=\"auto\">Plus qu\u2019un\u00a0simple\u00a0projet, un mod\u00e8le\u00a0r\u00e9plicable<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ce qui s\u2019est\u00a0r\u00e9alis\u00e9\u00a0\u00e0\u00a0Cumbal\u00a0n\u2019est pas un \u00e9v\u00e9nement isol\u00e9. C\u2019est un exemple\u00a0qui montre que\u00a0la souverainet\u00e9 alimentaire peut \u00eatre construite \u00e0 partir d\u2019un\u00a0dialogue entre\u00a0les\u00a0connaissances\u00a0ancestrales et la science\u00a0; o\u00f9 la production est\u00a0intrins\u00e8quement\u00a0li\u00e9e \u00e0 la culture ; et o\u00f9 la biodiversit\u00e9\u00a0prend place\u00a0dans la vie quotidienne.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les histoires\u00a0gastronomiques\u00a0sont une forme de r\u00e9sistance et de permanence. Une fa\u00e7on d\u2019affirmer que le territoire n\u2019est pas seulement habit\u00e9 : il est cultiv\u00e9, cuisin\u00e9 et\u00a0racont\u00e9\u00a0collectivement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb6959&Prime; img_size=\u00a0\u00bb800&#215;500&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<strong><em>Comunicaciones Fundaci\u00f3n Impulso Verde<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Fundaci\u00f3n Impulso Verde Kuaspue<\/p>\n<p>contacto@impulsoverde.org<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/impulsoverde.org\/\">https:\/\/impulsoverde.org\/<\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el coraz\u00f3n del Nudo de los Pastos, donde la neblina se posa sobre las monta\u00f1as y la tierra conserva memorias antiguas, las historias comestibles est\u00e1n volviendo a la vida. No como met\u00e1fora, sino como un proceso real impulsado por familias campesinas e ind\u00edgenas que decidieron volver a sembrar no solo alimentos, sino tambi\u00e9n memoria, identidad y territorio.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,40],"tags":[],"class_list":["post-6938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-nouvelles-fr","category-39","category-40","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La ville de Cumbal r\u00e9cup\u00e8re ses traditions gastronomiques - Impulso Verde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Au c\u0153ur du\u00a0Nudo de los\u00a0Pastos, o\u00f9 la brume s\u2019installe sur les montagnes et o\u00f9 le territoire\u00a0refl\u00e8te\u00a0des\u00a0souvenirs\u00a0ancestraux,\u00a0les traditions\u00a0gastronomiques\u00a0reprennent vie. Non pas comme une m\u00e9taphore, mais comme un v\u00e9ritable processus men\u00e9 par des familles paysannes et autochtones qui ont d\u00e9cid\u00e9 de\u00a0propager\u00a0non seulement\u00a0des aliments\u00a0du terroir, mais aussi la m\u00e9moire\u00a0et\u00a0l\u2019identit\u00e9\u00a0du\u00a0territoire.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La ville de Cumbal r\u00e9cup\u00e8re ses traditions gastronomiques - Impulso Verde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au c\u0153ur du\u00a0Nudo de los\u00a0Pastos, o\u00f9 la brume s\u2019installe sur les montagnes et o\u00f9 le territoire\u00a0refl\u00e8te\u00a0des\u00a0souvenirs\u00a0ancestraux,\u00a0les traditions\u00a0gastronomiques\u00a0reprennent vie. Non pas comme une m\u00e9taphore, mais comme un v\u00e9ritable processus men\u00e9 par des familles paysannes et autochtones qui ont d\u00e9cid\u00e9 de\u00a0propager\u00a0non seulement\u00a0des aliments\u00a0du terroir, mais aussi la m\u00e9moire\u00a0et\u00a0l\u2019identit\u00e9\u00a0du\u00a0territoire.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Impulso Verde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fundacionimpulsoverde\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-14T20:54:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T16:10:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/impulsoverde.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Formato-fotos-para-Boletines-25.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"437\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"G\u00e9rign\u00e9 Katherine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"G\u00e9rign\u00e9 Katherine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"G\u00e9rign\u00e9 Katherine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d907a15346e3630987e26e00d2fa852\"},\"headline\":\"La ville de Cumbal r\u00e9cup\u00e8re ses traditions gastronomiques\",\"datePublished\":\"2026-05-14T20:54:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T16:10:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\\\/\"},\"wordCount\":1268,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Formato-fotos-para-Boletines-25.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\\\/\",\"name\":\"La ville de Cumbal r\u00e9cup\u00e8re ses traditions gastronomiques - Impulso Verde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Formato-fotos-para-Boletines-25.png\",\"datePublished\":\"2026-05-14T20:54:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T16:10:41+00:00\",\"description\":\"Au c\u0153ur du\u00a0Nudo de los\u00a0Pastos, o\u00f9 la brume s\u2019installe sur les montagnes et o\u00f9 le territoire\u00a0refl\u00e8te\u00a0des\u00a0souvenirs\u00a0ancestraux,\u00a0les traditions\u00a0gastronomiques\u00a0reprennent vie. Non pas comme une m\u00e9taphore, mais comme un v\u00e9ritable processus men\u00e9 par des familles paysannes et autochtones qui ont d\u00e9cid\u00e9 de\u00a0propager\u00a0non seulement\u00a0des aliments\u00a0du terroir, mais aussi la m\u00e9moire\u00a0et\u00a0l\u2019identit\u00e9\u00a0du\u00a0territoire.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Formato-fotos-para-Boletines-25.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Formato-fotos-para-Boletines-25.png\",\"width\":700,\"height\":437},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La ville de Cumbal r\u00e9cup\u00e8re ses traditions gastronomiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Impulso Verde\",\"description\":\"Impulso Verde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Impulso Verde\",\"url\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/logo_impulso_verde_r-2023.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/logo_impulso_verde_r-2023.png\",\"width\":300,\"height\":346,\"caption\":\"Impulso Verde\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/fundacionimpulsoverde\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fundacionimpulsoverde\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCwE9ZP8PS7IbxVncgZgjl1w\\\/featured\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d907a15346e3630987e26e00d2fa852\",\"name\":\"G\u00e9rign\u00e9 Katherine\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/impulsoverde.org\\\/fr\\\/author\\\/ultra_director\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La ville de Cumbal r\u00e9cup\u00e8re ses traditions gastronomiques - Impulso Verde","description":"Au c\u0153ur du\u00a0Nudo de los\u00a0Pastos, o\u00f9 la brume s\u2019installe sur les montagnes et o\u00f9 le territoire\u00a0refl\u00e8te\u00a0des\u00a0souvenirs\u00a0ancestraux,\u00a0les traditions\u00a0gastronomiques\u00a0reprennent vie. Non pas comme une m\u00e9taphore, mais comme un v\u00e9ritable processus men\u00e9 par des familles paysannes et autochtones qui ont d\u00e9cid\u00e9 de\u00a0propager\u00a0non seulement\u00a0des aliments\u00a0du terroir, mais aussi la m\u00e9moire\u00a0et\u00a0l\u2019identit\u00e9\u00a0du\u00a0territoire.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La ville de Cumbal r\u00e9cup\u00e8re ses traditions gastronomiques - Impulso Verde","og_description":"Au c\u0153ur du\u00a0Nudo de los\u00a0Pastos, o\u00f9 la brume s\u2019installe sur les montagnes et o\u00f9 le territoire\u00a0refl\u00e8te\u00a0des\u00a0souvenirs\u00a0ancestraux,\u00a0les traditions\u00a0gastronomiques\u00a0reprennent vie. Non pas comme une m\u00e9taphore, mais comme un v\u00e9ritable processus men\u00e9 par des familles paysannes et autochtones qui ont d\u00e9cid\u00e9 de\u00a0propager\u00a0non seulement\u00a0des aliments\u00a0du terroir, mais aussi la m\u00e9moire\u00a0et\u00a0l\u2019identit\u00e9\u00a0du\u00a0territoire.\u00a0","og_url":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\/","og_site_name":"Impulso Verde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fundacionimpulsoverde\/","article_published_time":"2026-05-14T20:54:50+00:00","article_modified_time":"2026-05-19T16:10:41+00:00","og_image":[{"width":700,"height":437,"url":"https:\/\/impulsoverde.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Formato-fotos-para-Boletines-25.png","type":"image\/png"}],"author":"G\u00e9rign\u00e9 Katherine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"G\u00e9rign\u00e9 Katherine","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\/"},"author":{"name":"G\u00e9rign\u00e9 Katherine","@id":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/#\/schema\/person\/3d907a15346e3630987e26e00d2fa852"},"headline":"La ville de Cumbal r\u00e9cup\u00e8re ses traditions gastronomiques","datePublished":"2026-05-14T20:54:50+00:00","dateModified":"2026-05-19T16:10:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\/"},"wordCount":1268,"publisher":{"@id":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/impulsoverde.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Formato-fotos-para-Boletines-25.png","articleSection":["Actualit\u00e9s","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\/","url":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\/","name":"La ville de Cumbal r\u00e9cup\u00e8re ses traditions gastronomiques - Impulso Verde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/impulsoverde.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Formato-fotos-para-Boletines-25.png","datePublished":"2026-05-14T20:54:50+00:00","dateModified":"2026-05-19T16:10:41+00:00","description":"Au c\u0153ur du\u00a0Nudo de los\u00a0Pastos, o\u00f9 la brume s\u2019installe sur les montagnes et o\u00f9 le territoire\u00a0refl\u00e8te\u00a0des\u00a0souvenirs\u00a0ancestraux,\u00a0les traditions\u00a0gastronomiques\u00a0reprennent vie. Non pas comme une m\u00e9taphore, mais comme un v\u00e9ritable processus men\u00e9 par des familles paysannes et autochtones qui ont d\u00e9cid\u00e9 de\u00a0propager\u00a0non seulement\u00a0des aliments\u00a0du terroir, mais aussi la m\u00e9moire\u00a0et\u00a0l\u2019identit\u00e9\u00a0du\u00a0territoire.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\/#primaryimage","url":"https:\/\/impulsoverde.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Formato-fotos-para-Boletines-25.png","contentUrl":"https:\/\/impulsoverde.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Formato-fotos-para-Boletines-25.png","width":700,"height":437},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/cumbal-revive-sus-historias-comestibles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La ville de Cumbal r\u00e9cup\u00e8re ses traditions gastronomiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/","name":"Impulso Verde","description":"Impulso Verde","publisher":{"@id":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/#organization","name":"Impulso Verde","url":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/impulsoverde.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo_impulso_verde_r-2023.png","contentUrl":"https:\/\/impulsoverde.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo_impulso_verde_r-2023.png","width":300,"height":346,"caption":"Impulso Verde"},"image":{"@id":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fundacionimpulsoverde\/","https:\/\/www.instagram.com\/fundacionimpulsoverde\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCwE9ZP8PS7IbxVncgZgjl1w\/featured"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/#\/schema\/person\/3d907a15346e3630987e26e00d2fa852","name":"G\u00e9rign\u00e9 Katherine","sameAs":["https:\/\/impulsoverde.org"],"url":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/author\/ultra_director\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6938"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6976,"href":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6938\/revisions\/6976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/impulsoverde.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}